天生我「柴」必有用

原質東隅是澳門的設計品牌。主張追求事物的純粹本質，發現生活中的美學及其細節，期望在繁忙都市的使用者經驗中，呈現那份簡潔純樸的溫暖，提升生活態度。

Hylé design is a brand inspired by cultural life in pursuit of pure essence of things. We’re eager to discover the aesthetics and every little details around us. By sharing this particular warm-hearted feeling we expect to bring the customers a different experience of quality life.

「轉廢為寶」

CROZ & CHAZENCE

公司旗下兩大品牌項目，「CROZ原木相機」和「CHAZENCE茶甡」，分別通過回收柴木及茶渣，以設計及科研技術「轉廢為寶」，逐步實踐循環設計及永續經營。