天生「柴」
必有用

「原質東隅」是澳門設計師原創生活品牌。主張追求事物的純粹本質,熱愛發現生活中的美學及其細節,期望在繁忙都市的使用者經驗中,呈現那份簡潔純樸的溫暖,提升生活態度。公司主要經營業務包括自主設計研發創意產品、文化藝術品設計與製作、設計服務、創意策劃等;主打產品包括創意產品,藝術品設計與製作,文化用具,個人飾品與創意傢俱等。

Hylé Design is a brand inspired by cultural life in pursuit of pure essence of things. We’re eager to discover the aesthetics and every little details around us. By sharing this particular warm-hearted feeling we expect to bring the customers a different experience of quality life. Our business mainly focuses on product design and development, cultural and art design and production, design services, and creative planning. Our recent products include creative shooting device, art design, accessories and creative furnitures.

天生我「柴」必有用是「原質東隅」品牌的核心理念,主張追求事物的純粹本質,熱愛發現生活中的美學及其細節;「原質東隅」在製造產品的同時,亦堅持了環保的營商理念。通過再設計將工廠“廢柴”打磨重制為各式各樣的木質生活用品,賦予這些所謂的“廢柴”以新的生命和價值,減少資源浪費。往往是經過創意設計和產品開發後,許多“廢柴”的珍貴之處才得以被發掘,從而重新具備了無限的使用價值和經濟價值。「原質東隅」希望通過如此方式讓更多人可以看到每一件產品背後設計理念的價值與其對社會發展的重要意義。

憑藉多年對產品打磨精益求精的匠心態度,與基於創意環保的設計理念獲得眾多獎項:GDA德國設計大獎(2019)、中國成功設計大獎(2019最成功設計)、HKDA香港環球設計大獎(2019)、SDA 深圳環球設計大獎(2019)、意大利A 'Design大獎(2018)、中國好設計大獎(2018)、DFA 亞洲最有影響力設計獎(2017)、中國中國智造大獎(2017)、台灣金點概念設計獎(2016)、台灣金點設計獎(2016)、法國Discovery of the Month in M&O Paris(2016)

「Design makes no wasted」 is the merit of Hylé Design Macau, since founded in 2014 the Hyle Design team has been devoting to explore delicate relationship between materials so that users can experience the real craftsmanship through real touch who expects to bring the customers a different experience of quality life. Hyle Design team also believes in that everything is born with its specific value, even it is disuse; so the team has been managing to eliminate wood residues by redesigning them into new articles for daily use, looking forward to more people can find the important value of design that behind products.

After years of great efforts and creative design concept, Hylé Design Macau has been honored with many design awards such as German Design Award, A' Design Award, HKDA Global Design Awards, Design for Asia Awards, Golden Pin Concept Award, Golden Pin Design Award, Design Intelligence Award, China Good Design, Successful Design Award and so forth, which are the great honor to the works of Hylé Design Macau.